Vertaling van "l'équivalent des lois " (Frans → Nederlands) :

C'est en quelque sorte, l'équivalent des lois de la physique Newtonienne pour la physique des particules.
Je kunt het zien als de wetten van Newton van de deeltjesfysica.

Vous serez peut-être étonnés d'apprendre que la mammographie est le seul examen radiologique qui soit réglementé par la loi fédérale, et la loi exige que l'équivalent d'une batterie de voiture de 18 kg pèse sur votre sein durant l'examen.
Het komt misschien als een verrassing, maar mammografie is het enige radiologisch onderzoek dat door federale wetten gereguleerd is, en de wet eist dat het equivalent van een autobatterij van bijna 20 kg op je borst neerkomt tijdens het onderzoek.