Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "l'énergie des marées et des vagues afin " (Frans → Nederlands) :
Et il y a un engouement actuellement pour tirer de l'énergie des marées et des vagues afin de laisser le charbon dans le sol.
Er is op dit moment een race gaande om elektriciteit te halen uit getijden- en golfenergie, zodat we de steenkool in de grond kunnen laten.
On voit
ici un mouvement de vague allant de gauche à droite. Oui, c'est bien de gauche à droite. Voici une nouvelle génération, une nouvelle famille, ca
pable de stocker le vent. Les ailes pompent de l'air dans des bouteilles de limonade, situées sur le dessus, desquelle
s la bête puise son énergie au cas où le vent se calme et la
marée monte. Elles ont ainsi assez d'énergie
pour atte ...[+++]indre les dunes et sauver leur vie, car elles se noient facilement.
Dit is de golf, van links naar rechts, je kunt het zien. En nu gaat hij van -- ja, nu gaat hij van links naar rechts. Dit is een nieuwe generatie, een nieuwe familie, die wind kan opslaan. Dus de vleugels pompen lucht in limonadeflessen die bovenop zitten -- en ze kunnen die energie gebruiken als de wind wegvalt, en het wordt vloed, en er is nog een beetje energie om de duinen te bereiken en hun leven te redden, want ze verdrinken makkelijk.
Alors en 1997 nous avons mis toutes ces femmes ensemble et nous avons dit, Comment utili
ser la pièce, cette énergie, afin de mettre fin aux violences faites aux femmes? Et nous avons mené un év
ènement à New York, dans un théâtre, et toutes ces actrices formidables sont venues -- de Susan Sarandon, à Glenn Close, en passant par Whoopi Goldberg -- et nous avons fait une représentation sur une soirée et ce
la a catalysé cette vague, cette én ...[+++]ergie.
In 1997 brachten we al deze ongelooflijke vrouwen samen en zeiden: Hoe kunnen we het stuk, deze energie, gebruiken om geweld tegen vrouwen te stoppen? We organiseerden een evenement in het theater van New York City. Er kwamen grote actrices -- van Susan Sarandon tot Glenn Close en Whoopi Gholdberg. Eén opvoering op een avond bracht deze golf op gang, deze energie.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
l'énergie des marées et des vagues afin ->
Date index: 2022-02-06