Vertaling van "l'émission simple " (Frans → Nederlands) :

Et j'ai vu que sur la chaîne E!, l'émission Simple life est très populaire.
Op de E!-zender is het programma Eenvoudig leven erg populair.

À ma grande surprise, éliminer les émissions nettes de CO2 de l'économie en 20 ans seulement est en fait assez simple et assez bon marché, pas très bon marché, mais certainement moins cher que le coût d'une civilisation qui s'effondre.
Tot mijn verbazing blijkt het schrappen van de netto CO2-emissies uit onze economie in 20 jaar eigenlijk vrij eenvoudig en vrij goedkoop te zijn. Niet heel goedkoop, maar zeker minder dan de kosten van een ineenstortende beschaving.

Mon rôle dans l'émission, pour ceux qui ne l'ont pas vue... c'est assez simple.
Mijn rol in de show, voor zij die het nog niet gezien hebben, is heel simpel.

Nous devons avoir une vision unifiée de la façon d'agir : la lutte contre la pauvreté dans le monde et le défi de réduire les émissions des pays riches, tout a une seule solution très simple.
We hebben één idee over het plan van aanpak nodig: de strijd tegen armoede in de wereld, en de uitdaging om de uitstoot van rijke landen te beperken hebben allemaal een enkele erg simpele oplossing.