Vertaling van "l'éléphant a seulement " (Frans → Nederlands) :

Une semaine après que nous avions fêté la naissance de notre okapi ils ont tué un éléphant à seulement 50 mètres des locaux de notre zoo, où l'okapi est né.
Een week nadat we de geboorte van de Okapi vierden, doodden ze een olifant, net 50 meter van de plek waar de Okapi was geboren in de dierentuin.

Les éléphants se souviennent non seulement de leurs compagnons mais aussi des créatures qui les ont fortement marqués.
Olifanten onthouden niet alleen hun kuddegenoten, maar ook andere dieren die een sterke indruk nalieten.

Non seulement les éléphants savent que ces voix sont humaines, mais ils savent qu'il y a différents types d'humains, et que certains sont OK et que d'autres sont dangereux.
Olifanten weten niet alleen dat er mensen zijn, ze weten dat er verschillende typen mensen zijn en dat sommigen niet en sommigen wel gevaarlijk zijn.