Traduction de «l'élément hélium » (Français → Néerlandais) :

Et l'élément hélium fut découvert simplement en regardant la lumière du Soleil parce que certaines de ces lignes noires furent trouvées qui ne correspondaient à aucun élément connu.
Het element helium werd ontdekt door te kijken naar dat licht van de zon omdat sommige van de zwarte lijnen met geen enkel bekend element overeenkwamen.

En de nombreux millions d'années, cette fusion transforme l'hydrogène en éléments plus lourds : comme l'hélium, le carbone et l'oxygène, brûlant les éléments suivant de plus en plus vite pour atteindre le fer et le nickel.
Gedurende vele miljoenen jaren verandert kernfusie waterstof in zwaardere elementen: helium, koolstof en zuurstof, zodat volgende elementen steeds sneller verbranden en ijzer en nikkel vormen.

Lorsque l'univers refroidis au-dessous quelques milliers de degrés Kelvin, de la température des braises de cheminée, les électrons libres se déplaçait lentement assez pour obtenir arraché de la soupe par les noyaux itinérants, de faire atomes remplis de un atome d'hydrogène, l'hélium et du lithium, les trois éléments les plus légers.
Toen het universum afkoelde tot een paar duizend graden Kelvin, ongeveer de temperatuur van gloeiende kooltjes in de open haard, bewogen de losse elektronen zich langzaam genoeg om te worden opgepakt door de soep van de druk bewegende atoomkernen, waarna de eerste complete atomen werken gemaakt van waterstof, helium en lithium, de drie lichtste elementen.

En étudiant la fréquence à laquelle les diverses particules apparaissent, les scientifiques peuvent déterminer l'abondance relative des éléments, tels que l'hydrogène et l'hélium, au sein de l'univers.
Door te bestuderen hoe vaak verschillende deeltjes voorkomen zijn wetenschappers in staat te bepalen hoe vaak elementen, zoals waterstof en helium, in het heelal voorkomen.

L'hélium, en retour, fusionna pour former des éléments plus lourds, comme le béryllium, le carbone et l'oxygène au cours de la nucléosynthèse.
Helium fuseerde op zijn beurt om zwaardere elementen te vormen, zoals beryllium, koolstof en zuurstof, in een proces gekend als nucleosynthese.

Après seulement trois minutes, l'univers était assez froid pour que les noyaux des atomes commencent à se former - juste l'hydrogène et l'hélium à l'époque, les deux éléments les plus simples - garder les à l'esprit, cependant, car il s'avère que si vous prenez un tas d'hydrogène et vous attendez genre, plusieurs milliards d'années, vous pourriez vous retrouver avec des humains!
Na amper 3 minuten was het universum koel genoeg dat atoomkernen zich begonnen te vormen, gewoon waterstof en helium toen, de 2 simpelste elementen, houdt rekening met die 2, want het blijkt dat als je een bos waterstof neemt en dan enkele miljarden jaren wacht, je zelf een aantal mensen laat groeien.