Vertaling van "l'élite numérique " (Frans → Nederlands) :

Nous disons, Jolie chanson. Chérie, tu n'as pas l'air grosse là dedans, non. Ou nous disons, un grand classique de l'élite numérique, Vous savez, je viens juste de retrouver votre email dans le dossier spam.
We zeggen: Mooi liedje. Schat, je ziet er niet dik uit daarin. Of we zeggen -- favoriet van de digerati -- Ik viste die e-mail nèt uit mijn spammap,

Ensuite, cette idée a commencé à disparaître, et au même moment, la technologie numérique -- la radio, la télévision puis internet -- a donné à des millions de personnes, voire des milliards dans certains cas, un ticket pour consommer les performances de l'élite sportive.
Toen dat idee veranderde gelijk met de digitale revolutie, eerst radio, toen televisie en internet, kregen miljoenen en soms miljarden mensen een kaartje voor het beleven van topsportprestaties.