Vertaling van "l'électrofaible se divisa entre " (Frans → Nederlands) :

Alors que l'univers continuait de refroidir, l'électrofaible se divisa entre la force électromagnétique et la force nucléaire faible, achevant ainsi l'apparition des 4 forces de la nature distinctes que nous connaissons aujourd'hui.
Terwijl het universum verder begon af te koelen, scheidde de electro/zwakke-kracht zich in de elektromagnetische kracht en de zwakke kernkracht, wat leidde tot de vier bekende krachten van de natuur.

Il dit : « Hexagones ! » Le monde, comme vous le savez, se divisa entre pappistes et anti-pappistes, jusqu'à ce que 1700 ans plus tard, en 1999, Thomas Hales démontra que Pappus et les abeilles avaient raison, les hexagones sont la meilleure option. C'est devenu un théorème,
Zeshoeken! En zoals geweten ontstond een splitsing tussen Pappisten en anti-Pappisten, tot 1700 jaar later, in 1999, Thomas Hales bewees dat Pappus en de bijen gelijk hadden: de zeshoek was de beste vorm.