Traduction de «l'électricité supplémentaire des centrales » (Français → Néerlandais) :

Au lieu de ça, pour réagir à ces fluctuations, l'électricité supplémentaire des centrales traditionnelles est toujours en cours de production.
In plaats daarvan voorkomt men de schommeling door altijd extra elektriciteit te produceren in ouderwetse krachtcentrales.

L'électricité, le chauffage central, l'accès aux voitures à moteur, tout ça est passé de zéro à 100%.
Elektrificatie, centrale verwarming, het bezit van personenauto's, ze gingen van nul naar 100 procent.

Mais comme l'efficacité énergétique dans les bâtiments et l'industrie commence à croître plus vite que l'économie, la consommation d'électricité de l'Amérique pourrait effectivement diminuer radicalement, même avec la petite consommation supplémentaire nécessaire pour ces voitures électriques efficaces.
Maar terwijl efficiëntie in gebouwen en de industrie sterker groeit dan de economie, zou het elektriciteitsverbruik in Amerika kunnen afnemen, zelfs al is er wat extra verbruik door al de efficiënte elektrische auto's.

Si toute l'électricité que vous utilisez au cours de votre vie était nucléaire, la quantité de déchets qui en résulterait pourrait tenir dans une canette de Coca. Alors qu'une centrale au charbon une classique d'un gigawatt, brûle 80 trains de charbon par jour. Chaque trains transportant 100 tonnes.
Als alle elektriciteit die je gebruikt tijdens je leven nucleair was, dan zou de gezamenlijke hoeveelheid afval passen in een Cokeblikje. Terwijl een kolencentrale, een normale gigawattkolencentrale, 80 treinwagons kolen per dag verbrandt. Elke wagon bevat 100 ton kolen.