Traduction de «l'éducation à domicile » (Français → Néerlandais) :

Alors vous faites de la formation professionnelle, de l'éducation à domicile pour ceux qui ne peuvent pas aller à l'école.
Je doet aan beroepsopleiding en huisonderwijs voor wie niet naar school kan.

Les travailleurs sociaux, les agents d'éducation, de logement, un tuteur à domicile et le policier municipal, tous passaient régulièrement à la maison.
Het gezin kreeg regelmatig bezoek van maatschappelijk werkers, jeugdwerkers, gezondheidswerkers, woningstichting, thuisonderwijs en de lokale politieagenten.

Les gouvernements qui comprennent — sans surprise — Les gouvernements qui comprennent, la Norvège, la Suède, le Danemark, les Pays-Bas, fournissent de l'assistance à l'enfance pour tous, soutiennent l'aide à domicile, les écoles et l'éducation de la petite enfance, la protection des femmes enceintes, et l'aide pour les personnes âgées et les handicapés.
De overheden die het begrijpen, en dat is niet zo verrassend, de overheden die het begrijpen, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Nederland, bieden universele kinderopvang, ondersteuning voor thuisblijfouders, school en jeugdonderwijs, bescherming voor zwangere vrouwen en zorg voor ouderen en gehandicapten.