Traduction de «l'écosystème elles conservent les océans » (Français → Néerlandais) :

Les baleines remplissent un rôle aussi surprenant qu'important, nous explique la biologiste marine Asha de Vos. Ces créatures monumentales sont des ingénieurs de l'écosystème. Elles conservent les océans sains et stables en... faisant caca, par exemple. Asha nous parle de ce rôle sous-estimé des baleines dans le maintien de la stabilité et de l'équilibre de l'écosystème marin, et de notre planète.
Walvissen hebben een verrassend belangrijke taak, zegt zeebioloog Asha de Vos: deze gigantische wezens onderhouden het ecosysteem. Ze houden de oceanen in een gezond evenwicht door ... hun ontlasting. De Vos, een TED Fellow, vertelt over het onderschatte werk van de walvissen voor het behoud van de gezondheid en duurzaamheid van de zeeën — en van onze aarde.

Elles nous disent que lorsqu'on enlève les grands animaux, on se retrouve avec un écosystème radicalement différent de celui qui conserve ses grands animaux.
Ze zeggen ons dat als de grote dieren verdwijnen, er een omslag zal plaatsvinden naar een radicaal ander ecosysteem.