Traduction de «l'économie classique » (Français → Néerlandais) :

Et je crois que l'un des problèmes de l'économie classique est qu'elle ne se préoccupe que de la réalité.
Ik denk dat een van de problemen van klassieke economie is dat ze zich blindstaart op de werkelijkheid.

Spécialiste d'Economie Comportementale, Dan Ariely, l'auteur de Prévisiblement Irrationnel , utilise de classiques illusions d'optique et ses propres surprenantes (et parfois choquantes) conclusions de recherche pour démontrer que nous ne sommes pas aussi rationnels que nous le pensons lorsque nous prenons des décisions.
Gedragseconoom Dan Ariely, auteur van 'Waarom we altijd tijd te kort komen en ander irrationeel gedrag', gebruikt klassieke visuele illusies en zijn eigen tegen-intuïtieve onderzoeksresultaten om aan te tonen dat we niet zo rationeel zijn als we denken bij het maken van beslissingen.

Bien sûr, les bases fondamentales de l'économie néo-classique vous diraient que c'est irrationnel de refuser un dollar parce que quelqu'un que vous ne connaissez pas, dans une autre pièce, va en recevoir 99.
Nu vertelt de fundamentele basis van neoklassieke economie… dat het irrationeel is om een dollar te verwerpen… omdat iemand in een andere ruimte die je niet kent 99 dollar krijgt.