Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «l'utilise toujours aujourd » (Français → Néerlandais) :
Ils ont créé un système si solide qu'on l'utilise toujours aujourd'hui, et qu'il continue à former des gens identiques pour un système qui n'existe plus.
Ze bedachten een systeem dat zo degelijk was, dat we er nog steeds gebruik van maken. Er worden eindeloos identieke mensen geproduceerd, voor een machine die niet meer bestaat.
Aujourd'hui, les étudiants d'anatomie et de physiologie utilisent toujours cadavres éducatifs pour apprendre en personne et avec leurs mains, ce qui est à l'intérieur d'un corps humain en le dissecant.
Vandaag de dag, gebruiken anatomie- en fysiologiestudenten nog steeds lichamen om te ontleden met eigen handen, om te ontdekken en zien wat er binnenin zit.
L'Ayatollah Khomeini est toujours en vie, et comme Ahmadinejad aujourd'hui, il utilise le pire des discours contre Israël.
Ayatollah Khomeini leeft nog, en net als Ahmadinejad vandaag de dag, gebruikt hij de ergst mogelijke retoriek tegen Israël.
il y a 6 ans que j'ai commencé à créer des autoportraits ironiques pour exposer les idées stéréotypées de la nationalité, du sexe et des questions sociales - [Je suis russe, je vends de la drogue, des armes et du porno juvénile!] [La vodka = l'eau. J'adore la vodka] (Rires) J'utilise la photographie pour envoyer un message. [Épouse-moi, j'ai besoin d'un visa] Aujourd'hui, je joue toujours devant la camera et j'essaie d'être courageuse comme Wonder Woman.
Zes jaar geleden begon ik ironische zelfportretten te maken. Ik wou stereotypen aan de kaak stellen over nationaliteiten, geslacht en maatschappelijke kwesties. (ik verkoop wapens, drugs en kinderporno. wodka = water) Ik gebruik fotografie als instrument om mijn boodschap over te brengen. Ook vandaag sta ik voor de camera en probeer ik net zo dapper te zijn als Wonder Woman.
Ce modèle architectural, qui se nomme salle Nightingale, a dominé la conception des hôpitaux pendant plusieurs dizaines d'années, et certains de ces éléments sont toujours utilisés aujourd'hui.
The Nightingale-afdeling, zoals dat heet, domineerde het ziekenhuisontwerp in de decennia daarna en elementen ervan worden nog steeds gebruikt.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
l'utilise toujours aujourd ->
Date index: 2024-03-29
