Vertaling van "l'université de l'indiana " (Frans → Nederlands) :

Et une des plus belles descriptions que j'ai pu voir dans ces recherches sur la façon dont les esprits s'interpénètrent a été écrite par un grand théoricien et scientifique du nom de Douglas Hofstadter de l'Université d'Indiana.
Een van de mooiste beschrijvingen die ik in dit onderzoek tegenkwam van hoe hersenen in elkaar doordringen, is geschreven door een grote theoreticus en wetenschapper genaamd Douglas Hofstadter aan de universiteit van Indiana.

Ça a déjà été fait à l'université de l'Indiana aux États-Unis, entre autres.
Het is onder andere reeds toegepast op de Universiteit van Indiana in de VS.

Et les guêpes sont intéressantes et tout, mais les intérêts de Kinsey ont dérivé vers la sexualité des humains et ses recherches à l'Université de l'Indiana ont ouvert la voie à des décennies d'études sur le sexe.
En wespen zijn interessant en alles, maar de belangen van Kinsey's dreef in de richting van de mens seksualiteit en zijn onderzoek in Indiana University effende de weg voor decennia van onderzoek naar seks.