Traduction de «l'unité minimale de matière » (Français → Néerlandais) :

Alors en gardant cela en tête, en tant que chimiste, je voulais me poser la question, une question frustrée par la biologie : Quelle est l'unité minimale de matière que peut subir l'évolution darwinienne?
Met dat in gedachten stelde ik me als chemicus de voor de biologie frustrerende vraag: wat is de minimale eenheid materie die Darwinistische evolutie kan ondergaan?

Cet Esprit est la matrice de toute matière. » L'interprétation minimale de cette phrase implique qu'il y a une sorte de conscience qui crée la matière.
Deze geest is de matrix van alle materie. Deze woorden impliceren dat er op z'n minst een soort bewustzijn bestaat dat materie creëert.

Vous ne pouvez pas choisir un mouton à l'unité mais vous pouvez acheter un block de vignettes comme matière première.
Je kan geen individuele schapen uitkiezen, maar je kan een enkel postzegelblok as artikel kopen.