Traduction de «l'union sovietique de stalin est exactement égal » (Français → Néerlandais) :

L'Union Sovietique de Stalin est exactement égal avec tous les autres pays qui ne sont pas du tout démocratique.
De Sovjetunie strijd met andere ondemocratische landen voor de laatste plaats op de democratie-schaal.

Mais en 1949, l'Union Soviétique a décidé qu'il était inacceptable que nous soyons la seule puissance nucléaire, et commença à égaler ce que les États-Unis avaient développé.
Maar tegen 1949 besloot de Sovjet-Unie dat het onaanvaardbaar was dat wij als enigen kernenergie hadden. Ze wilden de Verenigde Staten evenaren.

Si vous n'aviez rien su alors de la Chine et de l'Union soviétique, en dehors des chiffres concernant l'équipement téléphonique, vous auriez fait une prévision peu exacte sur leur croissance économique sur les deux prochaines décennies.
Als je niets weet over China en de Sovjet-Unie behalve dan het feit van hun telefoons, zou je een slechte voorspelling hebben gemaakt over hun economische groei in de volgende twee decennia.