Traduction de «l'union européenne sont également un peu floues » (Français → Néerlandais) :

Forcément là quelque part, mais tout comme le continent Européen lui-même, dont la frontière n'est pas très nette, les limites de l'Union Européenne sont également un peu floues.
Uiteraard hier ergens, maar evenals het continent Europa, heeft de Europese Unie een paar ongedefinieerde randverschijnselen.

Entre 2007 et 2014, l'Union européenne a investi environ deux milliards d'euros en défense, en sécurité de haute- technologie, et en patrouilles de frontière, mais peu en préparation à un afflux de réfugiés.
Tussen 2007 en 2014 heeft de Europese Unie ongeveer 2 miljard Euro geïnvesteerd in... verdediging, high-tech beveiliging technology en grenscontrole, maar niet veel in de voorbereiding voor de toestroom van vluchtelingen.

L’Union Européenne emploie un personnel permanent d’à peu près 2500 traducteurs.
De Europese Unie heeft een vaste staf van ongeveer 2.500 vertalers.

Cette période de trouble politique devient un point de culture générale pour une future vidéo sur la manière dont le Royaume-Uni est en train de quitter l'Union européenne depuis un siècle, un peu comme quand des pays découvrent qu'ils sont techniquement toujours en guerre parce qu'il existe une vieille déclaration qu'ils ont oublié d'annuler.
Deze politiek onstuimige tijd wordt een trivia feitje voor een toekomstige video over hoe het VK al honderden jaren bezig is met het verlaten van de EU, net zoals sommige landen er soms achter komen dat ze technisch gezien nog oorlog met elkaar hebben omdat ze zijn vergeten een oud verdrag ongeldig te verklaren.