Vertaling van "l'une de ces piazzas surprenantes " (Frans → Nederlands) :

Je pourrais vous emmener le long d'une de ces rues étroites, sur l'une de ces piazzas surprenantes, en utilisant une page à double pli. Page à double pli dans laquelle - si comme moi, enfant, vous lisiez des livres animés - avec un peu de chance, vous passerez votre tête.
Ik zou je vanuit een van die nauwe straatjes naar zo'n verrassende piazza kunnen brengen. Met een dubbele vouwpagina -- waarin je net als ik, toen ik als kind zo'n vouwboek las -- je hoofd zou kunnen steken.

tout comme le dôme de la cathédrale Santa Maria del Fiore, sur la Piazza del Duomo.
Hij heeft ook de koepel van de 750 jaar oude kathedraal Santa Maria del Fiore op de Piazza del Duomo gebouwd.

Les habitudes surprenantes des penseurs originaux - TED Talks -
De verrassende gewoontes van originele denkers - TED Talks -

Nancy Etcoff nous parle de la surprenante science du bonheur - TED Talks -
Nancy Etcoff over de verrassende wetenschap van geluk - TED Talks -

D'humbles plantes aux vertus surprenantes - TED Talks -
Bescheiden planten die verrassende geheimen herbergen - TED Talks -

Joel Selanikio : Les conséquences surprenantes d'une révolution des big data dans les services de santé - TED Talks -
De verrassende kiemen van een big-data-revolutie in de gezondheidszorg - TED Talks -

Les idées surprenantes de David Keith sur le changement climatique - TED Talks -
David Keiths verrassende ideeën over klimaatverandering - TED Talks -

Les méthodes surprenantes de groupes comme DAECH pour rester au pouvoir - TED Talks -
De verrassende manier waarop groepen als IS aan de macht blijven - TED Talks -

Dan Pink sur la surprenante science de la motivation - TED Talks -
De verrassende wetenschap van de motivatie - TED Talks -

La chose surprenante que j'ai apprise en faisant le tour du monde à la voile en solitaire - TED Talks -
De verrassende les die ik leerde toen ik solo rond de wereld zeilde - TED Talks -