Traduction de «l'ouverture peuvent » (Français → Néerlandais) :

Que peuvent apprendre les gouvernements de la révolution de l'ouverture des données? Dans cet exposé stimulant, Beth Noveck, l'ancienne vice-directrice de la technologie à la Maison Blanche, partage une vision d'ouverture pratique - la connexion des bureaucraties aux citoyens, le partage de données, la création d'une véritable démocratie participative. Imaginez la société éditable ...
Wat kunnen overheiden leren van de open data-revolutie? In deze bezielende talk deelt Beth Noveck, voormalig vice-Chief Technology Officer van het Witte Huis, haar visie op praktische openheid — waar bureaucratie met burgers wordt verbonden, data worden gedeeld, een echt participatieve democratie ontstaat. Stel je voor: de schrijfbare maatschappij.

C'est ce que les radicaux peuvent faire avec l'ouverture.
Dat kunnen radicalen doen met openheid.

Une des choses que je veux remettre en question est cet espoir, très populaire actuellement, que la transparence et l'ouverture peuvent restaurer la confiance dans les institutions démocratiques.
Een van de dingen die ik in vraag wil stellen, is de erg populaire hoop van vandaag dat transparantie en openheid het vertrouwen in de democratische instellingen kunnen herstellen.

Elles peuvent se préoccuper de l'effet d'une politique d'ouverture, et de ce qui doit rester au sein de leurs murs.
Ze kunnen zich zorgen maken over hoeveel openheid goed is voor hen, en wat er gesloten moet blijven.