Vertaling van "l'origine des émission " (Frans → Nederlands) :

Au-delà de la comptabilité cosmique sur ce qui rentre et ce qui sort, un des grands sujets en astrophysique des blazars concerne l'origine des émission des flux qui ont la plus grande énergie.
Naast de kosmische boekhouding van inkomend en uitgaand materiaal, zijn blazar-astrofysici momenteel erg benieuwd naar de herkomst van de energierijkste jetuitstoten.

Et c'est une réalité qui m'a vraiment frappée, parce que, bien sûr, Constance Okollet n'était pas responsable des émissions de gaz à effet de serre à l'origine du problème.
Dit was een realiteit die me echt raakte, want natuurlijk was niet Constance Okollet verantwoordelijk voor de uitstoot van de broeikasgassen, die dit probleem veroorzaakten.