Traduction de «l'organisation européenne » (Français → Néerlandais) :

A ce moment-là, on travaillait à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, sur le plus grand accélérateur de particules du monde, qui, au fait, génère la collision de protons.
We werkten toen bij de Europese Organisatie voor Nucleair Onderzoek aan de grootste deeltjesversneller ter wereld, die protonen versnelt.

Dans les années 80, un Britannique appelé Timothy Berners-Lee passa du temps avec le CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, où les physiciens tentent de trouver de quoi l'Univers était fait.
In de jaren 80, was er een Brit genaamd Timoty Berbers-Lee die tijd stak in CERN, de Europese Organisatie voor Nucleair Onderzoek, waar natuurkundigen proberen uit te werken waar het universum van is gemaakt.

Il m'a dit que la meilleure partie de sa vie, c'était quand il était membre des Brigades Rouges. Il naviguait chaque été, faisant des allers-retours au Liban où il embarquait des armes soviétiques auprès de l'OLP pour les emmener en Sardaigne où d'autres organisations armées européennes venaient pour récupérer leurs lots.
En hij vertelde mij dat de mooiste tijd van zijn leven was toen hij lid was van de Rode Brigades en hij elke zomer ging zeilen, heen en terug van Libanon, waar hij Russische wapens van de PLO afhaalde, en ze helemaal naar Sardinië bracht waar de andere gewapende organisaties uit Europa zouden komen om hun deel van de wapens mee te nemen.

Après la guerre, vous avez fondé les Nations Unies, vous avez fondé l'organisation de coopération et de développement économique (OCDE), vous avez fondé le FMI, vous avez encouragé l'Europe à créer l'Union Européenne. Tous des systèmes de support mutuel des gouvernements.
Na de oorlog stichtten jullie de Verenigde Naties, en de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling. Jullie stichtten het IMF en spoorden Europa aan om de Europese Gemeenschap op te zetten. Allemaal systemen voor wederzijdse overheidssteun.