Traduction de «l'oregon et avec des compagnies high-tech » (Français → Néerlandais) :

Nous avons mis en contact les détenteurs de droit à l'eau prioritaire avec des brasseurs dans le Montana, avec des hôtels et des compagnies de thé dans l'Oregon et avec des compagnies high-tech qui utilisent beaucoup d'eau dans le sud-ouest.
We hebben houders van prioritaire waterrechten verbonden met brouwerijen in Montana, met hotels en theesalons in Oregon en met high-tech-bedrijven die veel water gebruiken in het zuidwesten.

Mais aucune compagnie high-tech où j'ai travaillé ne pense que c'est une affaire de technologie. Ce qui améliore la collaboration, c'est que les gens se connaissent.
Maar er is geen enkel hightech bedrijf waar ik mee heb gewerkt dat dit ziet als een technisch probleem, want wat behulpzaamheid drijft is dat mensen elkaar leren kennen.