Vertaling van "l'ordinateur à différencier les cellules normales et cancéreuses " (Frans → Nederlands) :

Puis, au lieu d'avoir besoin qu'un spécialiste regarde l'image, vous pouvez entraîner l'ordinateur à différencier les cellules normales et cancéreuses.
En dan, in plaats van een specialist naar de foto's te laten kijken, kan je de computer trainen om normale cellen en kankercellen te vergelijken.

Wigler, après les cellules cancéreuses, a aussi observé les cellules normales et il a fait une observation plutôt surprenante.
Maar Wigler keek niet alleen naar kankercellen, maar ook naar normale cellen, en observeerde iets verrassends.

Et cette précision nous a permis de combattre les cellules cancéreuses, tout en épargnant les cellules normales.
Door die precisie werden de kankercellen hard geraakt, terwijl de normale cellen goeddeels gespaard werden.

En fait, la cellule cancéreuse oubliait qu'elle était un cancer et devenait une cellule normale.
Met als resultaat dat de kankercel was vergeten dat ze kanker was en zich ontwikkelde tot een normale cel.

Regardez-la. Elle fait ça constamment. Elle a un mouvement cohérent. Vous mettez les cellules cancéreuses là-dedans, et elles vont partout, elles font cela, elles ne font pas ceci. Lorsque nous ramenons la cellule cancéreuse à la normale, elle le fait à nouveau.
Het doet de hele tijd dit. Beweegt coherent. Zet de kankercellen daar, en die bewegen alle kanten op. Ze doen dit, niet dat. Herstellen we de kankercel, dan doet het weer dit.

Je voudrais démontrer, pour la première fois en public qu'il est possible de transmettre une vidéo d'une lampe LED normale à une cellule photovoltaïque, avec un ordinateur portable comme récepteur.
Ik zou graag voor het eerst openbaar demonstreren dat het mogelijk is om een video te verzenden vanuit een kant-en-klare LED-lamp naar een zonnecel, met een laptop als ontvanger.