Vertaling van "l'orateur avant " (Frans → Nederlands) :

Maintenant, l'orateur avant moi, le précédent orateur, Idris Mohamed, a indiqué que nous avons eu des dirigeants consternants en Afrique.
De spreker voor mij, Idris Mohammed, gaf aan dat we afgrijselijk leiderschap hebben gehad in Afrika.

Et troisièmement, le dernier ou avant-dernier orateur a parlé de l'indomptable esprit humain.
En ten derde, de laatste spreker had het erover -- of de spreker daarvoor -- over de ontembare menselijke geest.

Pourquoi Martin Luther King a mené le mouvement des droits civiques ? Il n'était pas le seul a avoir souffert dans une Amérique d'avant les droits civiques. Et il n'était sûrement pas le seul grand orateur de l'époque. Pourquoi lui ? Et comment les frères Wright ont pu découvrir le vol habité, contrôlé et motorisé alors qu'il y avait sûrement d'autres équipes qui étaient mieux qualifiées, mieux financées, et qui n'ont pas découvert le vol motorisé habité et les frères Wright les ont battus. Il y a autre chose en jeu ici.
Waarom is het dat Martin Luther King de Burgerrechtenbeweging leidde? Hij was niet de enige man die leed in het Amerika van vóór de burgerrechten. En hij was zeker niet de enige grote spreker in die tijd. Waarom hij? Waarom waren de gebroeders Wright in staat om als eerste gemotoriseerd, bemand te vliegen terwijl er andere teams waren die beter gekwalificeerd waren en meer geld hadden en het niet voor elkaar kregen een bemande vlucht te maken? De gebroeders Wright versloegen hen. Er speelt hier iets anders.

Hypéride était un orateur athénien du 4ème siècle avant J.C.
Hyperides een Atheense redenaar uit de vierde eeuw voor Christus.