Vertaling van "l'opposant a besoin " (Frans → Nederlands) :

(Rires) La lutte non-violente fonctionne en détruisant un opposant, pas physiquement, mais en identifiant les institutions dont l'opposant a besoin pour survivre, puis en lui refusant ces sources d'énergie.
(Gelach) Met geweldloze actie vernietig je een tegenstander -- niet letterlijk, maar door vast te stellen wat de tegenstander nodig heeft, en dan te zorgen dat hij er niet meer bij kan.

À l'âge de 19 ans, j'ai écrit : « Je m'aimerai malgré la facilité que j'ai à pencher vers l'opposé. » Pour affirmer sa personnalité, on n'a pas besoin d'adopter un comportement violent.
Toen ik 19 was, schreef ik: Ik zal van mezelf houden, ondanks het gemak waarmee ik naar de andere kant neig. Voor jezelf opkomen, hoeft niet gelijk te staan met kiezen voor geweld.