Traduction de «l'opportunité d'améliorer » (Français → Néerlandais) :

Les festivals encouragent la diversité, ils amènent les voisins au dialogue, ils augmentent la créativité, ils offrent des opportunités pour une fierté civique, ils améliorent notre bien-être psychologique en général.
Steden promoten diversiteit, ze doen buren met elkaar praten, ze verhogen de creativiteit, ze bieden kansen voor burgertrots, ze verhogen ons algemeen psychologisch welbevinden.

Créez votre propre lice. Une fois que vous avez décidé votre spécialité, et la profession que vous pouvez adorer, et vous avez trouvé une opportunité, votre potentiel de réussite sera grandement amélioré si vous l'étudiez assez pour devenir un expert. Il y a milliers de sujets délimités professionnellement, saupoudrés par la physique et la chimie sur la biologie et la médecine Et ensuite sur les sciences sociales où il est possible d'acquérir en peu de temps le statut d'expert.
Creëer je eigen strijd. Zodra je hebt gekozen voor een specialiteit en het beroep waar je van houdt, en je hebt je kansen veiliggesteld, dan zal je slaagkans sterk toenemen als je het voldoende bestudeert om een expert te worden. Er liggen duizenden professioneel afgebakende onderwerpen verstrooid in natuurkunde en scheikunde, biologie en geneeskunde, tot helemaal in de sociale wetenschappen, waarin het mogelijk is om op korte tijd de status van autoriteit te verwerven.

Enfin, est-ce que chacun a l'opportunité d'améliorer sa vie, grâce à des droits, une liberté de choix, l'absence de discrimination, et un accès à l'ensemble des connaissances mondiales ?
En heeft iedereen de mogelijkheid zijn leven te verbeteren door rechten, keuzevrijheid, vrijheid van discriminatie en toegang tot 's werelds meest vergevorderde kennis?

mais impraticable jusqu'à maintenant, Nous, citoyens du monde, avons aujourd'hui l'opportunité unique d'accélérer des améliorations à grande échelle dans le monde entier.
Wij, als wereldburgers, hebben nu de unieke kans om op grote schaal positieve verandering te versnellen in de hele wereld.

Si vous pensez que l'acquis prime, et que vous pouvez améliorer vos talents, un défi se transforme en opportunité d'apprendre et de grandir.
Maar als je manier van denken flexibel is en je denkt dat je jezelf kunt verbeteren, dan is een uitdaging een kans om te leren en te groeien.