Vertaling van "l'opium des peuples " (Frans → Nederlands) :

Parce qu'ils présument d'une certaine façon qu'internet sera le catalyseur du changement qui poussera les jeunes dans les rues, alors qu'en fait c'est peut être le nouvel opium du peuple qui maintiendra les mêmes gens dans leurs chambres à télécharger de la pornographie.
Omdat ze op een of andere manier veronderstellen dat het Internet de katalysator tot verandering zal zijn die jonge mensen op straat zal brengen, terwijl het eigenlijk het nieuwe opium voor de massa kan zijn dat diezelfde mensen in hun kamers zal houden terwijl ze pornografie downloaden.

Si la religion est l'opium des peuples, alors pour moi, la musique est ma seule et unique ganja.
Als religie opium voor het volk is, dan is muziek voor mij de enige en echte marihuana.