Vertaling van "l'on zoome " (Frans → Nederlands) :

Si je fais un zoom avant, vous pouvez le voir: c'est le Rover à la surface.
Als ik hierop uitvergroot, zie je de Rover op het oppervlak.

Effectuons un zoom arrière.
Laten we weer uitzoomen.

Si je zoome sur le sud de Manhattan, vous pouvez voir l'étendue de New York de l'époque, juste à la fin de la révolution américaine.
Als ik inzoom op lower Manhattan kun je zien hoe groot New York was aan het eind van de Amerikaanse Revolutie.

En faisant un zoom avant vous pouvez voir que toute cette zone est divisée en bandes qui passent sur différents types de sols, et de fait nous contrôlions, nous mesurions chaque arbre sur ces 2,000 hectares, 5,000 hectares.
En als je dichterbij komt kun je zien dat dit hele gebied verdeeld is in stroken die verschillende grondsoorten beslaan, en in feite hielden we de lengte in de gaten van elke boom in deze 2,000 hectaren -- 5,000 acres.

Un zoom sur comment fonctionne cette technologie : Voici des canaux de la taille d'un cheveu. Y sont intégrés des valves, des pompes, des mixers, des injecteurs, vous pouvez faire tenir des expériences de diagnostic complet sur un seul système microfluidique.
Een korte blik op hoe de technologie werkt: dit zijn kanalen ongeveer ter grootte van een menselijk haar. Je ziet geïntegreerde kleppen, pompen, mixers en injectoren. Je kunt hele diagnostische experimenten op een microfluïdisch systeem realiseren.

Parfois, nous effectuons un zoom arrière et regardons les autres choses qui pourraient se produire dans le paysage.
Soms zoomen we een beetje uit en kijken we naar andere dingen in het landschap.

Faisons maintenant un zoom arrière sur la totalité des conversations et regardons l'ensemble des conférences.
Laten we nu weer uitzoomen naar de wereldwijde conversatie uit het milieu en kijken naar alle praatjes bij elkaar.

Ici, l'animation zoome sur notre système solaire.
Deze animatie zoomt in op ons zonnestelsel.

Donc, si on fait un zoom à un niveau encore plus profond, toutes ces protéines sont codées par nos génomes.
Als we op een nog dieper niveau inzoomen, worden al die eiwitten gecodeerd door onze genomen.

Et si j'augmente le zoom vers là, vous la voyez.
Als ik het wat uitvergroot kan je het zien.