Vertaling van "l'on gagnait " (Frans → Nederlands) :

Même un diplômé de l'université gagnait 10% de plus en 2001 que ce qu'elle gagnait en 2013.
Zelfs een afgestudeerde academicus verdiende 10% meer in 2001 dan in 2013.

La vulnérabilité gagnait du terrain, je le regagnais à nouveau.
Kwetsbaarheid duwde, ik duwde terug.

Vous savez, à chaque fois qu'il allait à un match de rugby, on gagnait.
Als hij naar een rugbywedstrijd kwam, wonnen we.

il gagnait presque toujours.
won hij bijna altijd.

Comprenez bien : jusque récemment, il gagnait, officiellement, un peu moins de 7000 dollars par mois.
Nu komt het: tot recentelijk verdiende hij een officieel maandelijks salaris van minder dan 7.000 dollar.

Et j'ai réfléchi au fait que, tandis que je la regardais vendre ses vêtements, et aussi les bijoux qu'elle avait fabriqués, Jane gagnait désormais plus de 4 dollars par jour.
En ik bedacht me, terwijl ik haar de jurken zag verkopen, en ook de juwelen die ze maakt, dat Jane nu meer dan vier dollar per dag verdient.

Si un homme gagnait trop de pouvoir, essayerais-tu de l'arrêter ?
Als één man te veel macht kreeg, zou je hem proberen te stoppen?

Parce qu'avant 1968, on gagnait 14 dollars par jour, et nous étions sous le contrôle des organisations.
Want voor 1968, verdienden we 14 dollar per dag, en waren we afhankelijk van allerlei organisaties.

J'avais l'impression que l'on gagnait du temps.
Het leek of we tijd kochten.