Vertaling van "l'on devrait blâmer google " (Frans → Nederlands) :

Je ne pense pas que l'on devrait blâmer Google, parce qu'il fait ce qui est vraiment nécessaire, même si des gens comme Al Qaïda se servent de Google pour communiquer entre eux.
Ik denk niet dat iemand Google kan beschuldigen, want ze doen het juiste, zelfs als mensen van Al-Qaida Google gebruiken om elkaar te spreken.

Presque immédiatement, les commentateurs ont décidé de la charger de la blâmer en disant des choses comme : « Vous savez, peut-être qu'on ne devrait pas envoyer des femmes couvrir des évènement. » Je n'ai jamais entendu ce genre de choses dites à propos d'Anderson Cooper et son équipe qui furent attaqués en couvrant la même histoire.
Bijna onmiddellijk namen de goeroes het woord, gaven haar de schuld en zeiden: Misschien moeten vrouwen niet worden uitgestuurd voor dit soort verhalen. Ik hoor dat nooit zeggen over Anderson Cooper en zijn ploeg, die werden aangevallen bij het verslaan van hetzelfde verhaal.

Google devrait avoir quelque chose comme ça dans leur hall.
Google zou dit ding in zijn lobby moeten zetten.

Si vous faites une recherche Google du mot evil , un mot qui devrait sûrement être en retrait de nos jours vous obtenez 136 millions de réponses en un tiers de seconde.
Als je kwaad googelt, een woord dat ondertussen aan kracht verloren heeft, krijg je in een derde van een seconde, 136 miljoen hits .