Vertaling van "l'observation des ondes " (Frans → Nederlands) :

Le deuxième défi est le périphérique lui-même pour l'observation des ondes cérébrales.
De tweede uitdaging is het eigenlijke apparaat om hersengolven te observeren.

Si on décompose alors les ondes transmises ou dispersées en ondes élémentaires en utilisant un prisme ou un réseau de diffraction, on peut observer le spectre d'absorption d'une molécule, ou son spectre d'émission.
Wanneer we dan het doorgegeven of verspreide licht splitsen in kleurcomponenten door een prisma of diffractierooster te gebruiken, kunnen we de licht-absorbtie-vingerafdruk van het molecuul zien, of zijn licht-uitstotings-vingerafdruk.

On a donc fait un test qui s'appelle l'échographie endocoronaire, où on utilise des ondes acoustiques pour observer l'artère de l'interieur.
Dus deden we een intracoronaire echo, waar je met geluidsgolven naar de ader kijkt van binnenuit.

Elles sont plus petites que la longueur d’onde de la lumière, il n’y a donc pas moyen de les observer directement.
Ze zijn kleiner dan de golflengte van licht, dus kunnen we ze niet direct waarnemen.