Vertaling van "l'invention de l'alphabet " (Frans → Nederlands) :

L'invention de l'alphabet est très probablement l'une des plus grande réussite de l'humanité, et cela a été attribué à la Mésopotamie avec son invention de l'écriture cunéiforme en 1600 Av. J.-C., suivie par les hiéroglyphes en Egypt, et cette version a été gravée dans la pierre comme un fait historique.
Hoogstwaarschijnlijk is een van de grootste prestaties van de mensheid de uitvinding van het alfabet. Dit wordt toegeschreven aan de Mesopotamiërs met hun uitvinding van het spijkerschrift in 1600 voor Christus, gevolgd door de hiëroglyfen in Egypte. Die geschiedenis is als historisch feit in steen vastgelegd.

Peu de temps après ça, l'alphabet a été inventé.
Niet lang daarna werd het alfabet uitgevonden.

Au cours de ces derniers millénaires nous avons inventé une série de technologies, de l'alphabet au parchemin aux manuscrits, à la presse typographique, à la photographie, à l'ordinateur, aux smartphones -- qui ont rendu progressivement de plus en plus facile l'externalisation de nos mémoires, simplement l'externalisation de cette capacité humaine essentielle.
Gedurende de laatste paar duizend jaar heeft de mens een hele reeks technologieën uitgevonden -- van het alfabet en de boekrol tot de codex, de drukpers, de fotografie, de computer, de smartphone -- die het steeds eenvoudiger hebben gemaakt om ons geheugen extern op te slaan, zodat we het in feite uitbesteden, deze fundamentele menselijke vaardigheid.