Traduction de «l'intérieur durant » (Français → Néerlandais) :

Pas une fois nous n'avons été à l'intérieur durant près de quatre mois.
We gingen bijna vier maanden niet naar binnen.

Durant mon dernier voyage, au printemps, Il était conseillé aux personnes de mon âge, les plus de 65 ans, de rester à l'intérieur et d'éviter de se déplacer.
Toen ik er laatst in het voorjaar was, adviseerde men mensen van mijn leeftijd -- boven de 65 -- om binnen te blijven en weinig te bewegen.

Les neuf femmes de ce chœur ont été condamnées à perpétuité. Dans cette chanson émouvante elles partagent leurs expériences, révèlent leurs espoirs, regrets et peurs. « Je ne suis pas un ange ! », chante l'une, « mais je ne suis pas le diable. » Filmé durant un événement indépendant TEDx dans l'enceinte de la Muncy State Prison, c'est un regard poignant et rare à l'intérieur de la vie des prisonniers à perpétuité.
De negen vrouwen in deze zanggroep zitten allemaal een levenslange gevangenisstraf uit. Ze zingen een gevoelig lied over hun ervaringen - een leven dat hoop onthult, maar ook spijt en angst. Ik ben geen engel, zingt een van hen, maar ik ook ben ook niet de duivel. Dit lied, opgenomen tijdens een onafhankelijk TEDx-evenement in Muncy State Prison, is een zeldzame en pijnlijke blik in de wereld van mensen die opgesloten zitten zonder hoop op vervroegde vrijlating.

Une fois à l'intérieur, contemplez le buste d'Abraham Lincoln, qui considérait les valeurs de cette République comme une lueur d'espoir durant les jours sombres de la guerre de Sécession.
Wanneer je binnen bent, valt meteen de buste op van Abraham Lincoln. Hij zag de waarden van deze republiek als een baken van hoop in de donkere dagen van de Amerikaanse Burgeroorlog.