Vertaling van "l'intégration – des laboratoires fabuleux dans " (Frans → Nederlands) :

L'idée d'une compétition basée sur les besoin – Xe prix pour les autres 98 %, si vous voulez l'appeler comme ça. Nous voulons aussi chercher des moyens de faire correspondre et de mettre ensemble des partenaires. L'idée de fabricants pour l'intégration – des laboratoires fabuleux dans chaque pays.
Het idee van behoefte-gebaseerde competities - X-Prize voor de overige 98 procent, als je het zo mag noemen. We willen ook kijken naar de manieren om mensen te koppelen, en sponsoren bij elkaar brengen. En het idee van fabrikanten integreren - Fab Labs in ieder land.

Tout ça existe dans les laboratoires, allant de plus en plus loin, et ce n'est pas une métaphore, mais on intègre littéralement les bits et les atomes, et ça nous ammène au constat suivant.
Dit allemaal wordt in het lab steeds verder ontwikkeld. Niet als metafoor. Hier worden letterlijk bits en atomen geïntegreerd. Dat leidt tot de volgende realisatie.

C'est là que mon laboratoire s'est vraiment rendu utile : nous avons créé un alliage de matériaux rigides et souples et à l'intégrer dans de très petits engins.
Een van de grote bijdragen uit mijn laboratorium is het combineren van hard en zacht materiaal in piepkleine machines.

Et nous avons essayé d'intégrer ça dans nos robots de laboratoire parce que nous pensons que c'est ainsi que nous voulons interagir avec les robots dans le futur.
Dat hebben we proberen te verwezenlijken in ons labrobots omdat we denken dat dit is hoe je in de toekomst met robots gaat willen communiceren.