Vertaling van "l'intestin humain " (Frans → Nederlands) :

L'intestin humain ne peut pas détruire ou absorber les fructanes, ils se rendent donc dans le grand intestin ou le colon, où ils sont fermentés par des bactéries, qui produisent acides gras à chaîne courte et gaz.
De menselijk darm kan fructanen niet afbreken of opnemen, dus ze komen terecht in de dikke darm, waar ze door bacteriën worden gefermenteerd waarbij korteketenvetzuren en gas vrijkomen.

Nous ne nous sommes pas arrêtés avec le poumon sur une puce. Nous avons un intestin sur une puce. Vous pouvez en voir un ici. Nous avons mis des cellules intestinales humaines dans un boyau sur une puce. Ils sont soumis à un mouvement péristaltique constant, un flux s’écoule à travers les cellules, et on peut simuler beaucoup des fonctions qui se déroulent dans l'intestin humain. Nous pouvons maintenant commencer à créer des modèles de maladies, telles que le syndrome du côlon irritable. Il s'agit d'une maladie qui affecte un grand nombre de personnes. Elle est extrêmement invalidante, et il n'existe pas vraiment de bon traitement.
We deden meer dan een long op een chip. We hebben een darm-op-een-chip. Hier zie je er een. We hebben ook intestinale cellen in een darm op een chip gemaakt. Ze bewegen continu peristaltisch. Deze beweging door de cellen. We kunnen veel van deze functies nabootsen zoals je verwacht te zien in de menselijke darmen. We kunnen ondertussen modellen maken van ziektes zoals prikkelbaredarmsyndroom. Dat is een aandoening waar veel mensen aan lijden. Het is echt slopend. Er zijn niet veel goede behandelingen voor.

Par exemple, les êtres humains qui souffrent de maladies comme le diabète ou l'inflammation intestinale chronique ont généralement une moindre variété microbienne dans leurs intestins.
Zieke mensen, met bijvoorbeeld suikerziekte of chronische darmontstekingen, Zieke mensen, met bijvoorbeeld suikerziekte of chronische darmontstekingen, hebben over het algemeen minder bacteriologische variatie in hun ingewanden.

Mais si vous étiez une bactérie, parmi 100 milliards d'autres, vivant dans un seul centimètre de votre intestin, vous diriez peut-être que le but de la vie humaine est de vous fournir un sombre et idyllique habitat anaérobique de matière fécale.
Maar als je een van de 100 miljard bacteriën bent die leven en werken op een enkele centimeter van je ingewanden, zou je in plaats daarvan kunnen zeggen dat het doel van menselijk leven het jou bieden van een donker, maar idyllisch, anaeroob habitat gemaakt uit ontlasting.