Vertaling van "l'interviewer vous avez " (Frans → Nederlands) :

L'interviewer : Vous avez conçu ceci, oui, ce pont de simulation et ceci, d'après vous, imite l'action du vrai pont ?
Verslaggever: Jij hebt dit ontwerpen, ja, deze gesimuleerde brug, en jij denkt dat deze brug zich gedraagt als de echte brug?

Vous avez vu, je pense, l'interview donnée par Edward Snowden ici-même, il y a quelques jours.
Ik denk dat je de talk zag en het interview met Edward Snowden, hier, enkele dagen geleden.

Pire encore peut-être, alors que les médias font des coupes budgétaires, et que vous n'avez pas les moyens ou le temps de faire des reportages qui sont difficiles à faire, ou des interviews dures à obtenir, des histoires importantes ne sont pas entendues.
Erger nog, misschien: in tijden waarin nieuwsbedrijven besparen op middelen, en geen geld of tijd hebben voor verhalen die moeilijk zijn, voor stemmen waar je moeilijk toegang toe krijgt, vallen belangrijke verhalen uit de boot.