Vertaling van "l'injection de drogue " (Frans → Nederlands) :

Nous prenions le déjeuner, et il me parlait de son séjour en prison à Bali pour injection de drogue.
We lunchten samen, en hij vertelde mij over zijn gevangenistijd in Bali voor een drugsdelict.

ET quand il s'effondre inévitablement, les meilleurs et les plus intelligents cherchent l'équivalent financier d'une injection de drogue -- dans le cas présent, ils balancent d'énormes quantités d'argent public dont on a bien besoin dans un genre de trou bien différent.
En als dat onvermijdelijk toch gebeurt, grijpen de besten en de slimsten naar het financiële equivalent van de junk shot -- in dit geval gooien ze enorme bedragen aan broodnodig belastinggeld in een heel ander soort gat.

Ça fera 15 ans cette année que l'expérience a débuté, et les résultats sont là : l'injection de drogue est en baisse au Portugal, selon le British Journal of Criminology, de 50%, la moitié.
Dit jaar is het 15 jaar geleden dat dit experiment begon en de resultaten zijn er: drugsgebruik door injectie is afgenomen in Portugal, volgens de British Journal of Criminology, met 50 procent, vijf-nul procent.