Vertaling van "l'inflation a été bien appuyée " (Frans → Nederlands) :

Cette théorie de l'inflation a été bien appuyée par les mathématiques depuis longtemps, mais il a récemment reçue un surprenant nouvel appui du projet de BICEP au Pole sud, qui n'a malheureusement rien à voir avec mes biscoteaux.
Deze inflatie theorie is goed ondersteund geweest door wiskundigen voor een lange tijd nu, maar het heeft onlangs duizelingwekkende nieuwe steun gekregen van het BICEP project op de Zuidpool, dat helaas niets te maken heeft met mijn geweren.

Comme la quantité de biens pouvant être produits est limité, les gens commencent à surenchérir, ce qui engendre l'inflation.
Aangezien de hoeveelheid producten die geproduceerd kan worden beperkt is, zullen mensen tegen elkaar opbieden, wat zorgt voor inflatie.

L'élimination virtuelle de l'extrême pauvreté, définie comme le nombre de personnes vivant avec moins de 1,25 dollar par jour, ajusté, bien sûr, en fonction de l'inflation sur la base de 1990.
Virtuele eliminatie van extreme armoede gedefinieerd als mensen die op minder dan $1,25 per dag leven, uiteraard gecorrigeerd op inflatie