Vertaling van "l'industrie maritime et combien " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Mais ailleurs dans le monde, si vous demandiez au grand public ce qu'ils savent de l'industrie maritime et combien de marchandises sont transportées via la mer, vous feriez face principalement à des visages perplexes.
(Gelach) Maar als je elders in de wereld het publiek vraagt naar scheepvaart en hoeveel er over zee wordt vervoerd, dan kijken ze of ze het in Keulen horen donderen.

En terme de bruit des navires, l'Organisation Maritime Internale des Nations Unies a formé un groupe dont le travail est d'établir des recommandations pour rendre les bateaux plus silencieux, pour dire à l'industrie comment faire taire les navires.
De Internationale Maritieme Organisatie van de VN heeft een groep gevormd die richtlijnen moet opstellen voor het minder luid maken van schepen en om de industrie te vertellen hoe schepen stiller gemaakt kunnen worden.

Dans cette présentation touchante mais pragmatique, Kevin Bales explique l'économie de l'esclavage moderne, qui représente plusieurs milliards de dollars et sous-tend quelques unes des pires industries qui soient sur terre. Il partage statistiques et anecdotes personnelles de sa recherche sur le terrain - avant de dire à combien reviendrait la libération de tous les esclaves aujourd'hui.
In deze aangrijpende maar pragmatische lezing, verklaart Kevin Bales het bedrijf van de moderne slavernij, een miljarden-dollareconomie die sommige van de ergste industrieën op aarde ondersteunt. Hij toont statistieken en persoonlijke verhalen uit zijn veldonderzoek - en noemt de prijs om iedere slaaf op aarde nu vrij te krijgen.

Dans l'industrie--je ne sais pas si cela vous intéresse, ou combien de temps je vais en parler.
In die industrie - ik weet niet of het jullie interesseert, of hoeveel tijd ik heb om erop in te gaan.