Vertaling van "l'indomptable esprit " (Frans → Nederlands) :

Et troisièmement, le dernier ou avant-dernier orateur a parlé de l'indomptable esprit humain.
En ten derde, de laatste spreker had het erover -- of de spreker daarvoor -- over de ontembare menselijke geest.

Et voici ce qu'il a dit, il y a 2 400 ans : Là où il y a l'amour de l'humanité, il y a l'amour des soins. Nous avons vu ça aujourd'hui avec le sentiment, avec la sensibilité -- et ces trois derniers jours, et avec le pouvoir de l'indomptable esprit humain.
Zo zei hij het, 2400 jaar geleden: Waar liefde voor de mensheid is, is liefde voor genezing. Dat hebben we hier vandaag gezien met het gevoel, de gevoeligheid en in de afgelopen 3 dagen de kracht van de onverzettelijke menselijke geest.

Cela m'amène à ma dernière catégorie d'espoir -- dont nous avons beaucoup entendu parler durant ces deux derniers jours: l'indomptable esprit humain.
De vastberadenheid en veerkracht van de menselijke geest.