Traduction de «l'inde toute entière » (Français → Néerlandais) :

Et les partisans de cette théorie indiquent cette poignée de personnes parlant Dravidien dans le Nord, près de l'Afghanistan, et ils disent que peut-être, à un moment dans le passé, les langues Dravidiennes furent parlées dans l'Inde toute entière et que cela suggère que la civilisation Indus est peut-être également Dravidienne.
De voorstanders van deze theorie wijzen naar dat kleine gebied in het Noorden waar Dravidisch wordt gesproken in de buurt van Afghanistan en ze zeggen dat misschien ooit vroeger overal in India Dravidische talen werden gesproken en dat het dus mogelijk is dat de Indusbeschaving misschien ook Dravidisch is.

Et pourtant l'Inde a presque le taux d'absentéisme chez les professeurs le plus haut du monde entier, avec un professeur sur quatre qui ne va pas du tout à son école pendant toute l'année scolaire.
En toch heeft India het hoogste absenteïsmecijfer bij leerkrachten ter wereld, met een op vier leerkrachten die gedurende een gans schooljaar afwezig is.

Il y a plus de personnes sans électricité du tout en Inde que la population entière des États-Unis d'Amérique.
Er zijn meer mensen zonder elektriciteit in India dan de gehele bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.