Vertaling van "l'impérialisme mais sans " (Frans → Nederlands) :

se plaignant du colonialisme et de l'impérialisme mais sans jamais bouger une oreille.
Ze klagen over kolonialisme en imperialisme, en pakken geen enkel probleem aan.

Comme vous pouvez le voir, certaines bordures se superposent bizarrement, mais on est encore loin d'en avoir fini avec les complications à cause de l'impérialisme.
Zoals je kunt zien zijn er een vreemde overlappingen binnen deze grenzen, maar we zijn nog lang niet klaar met de problemen. Opnieuw: vanwege macht.

Mais, on ne peut pas parler de tout, revenons donc à la Chine, Hong Kong et Macao (oh là!). La Chine s’est retrouvé avec des presque cités-états, à cause, comme d’habitude, de l’impérialisme.
Maar we kunnen het niet over alles hebben dus terug naar China, Hongkong en Macau (oh wow!) China kreeg deze twee, in essentie, stadstaten, zoals altijd, door kolonialisme.