Traduction de «l'idée d'une géométrie » (Français → Néerlandais) :

C'était, je dirais, une complexité compositionnelle et je trouvais que si je voulais réaliser ce dont je vous ai parlé plus tôt un bâtiment pour la Science, il fallait qu'il y ait une sorte d'idée génératrice - une espèce de géométrie génératrice.
Het was wat ik zou noemen 'compositorische complexiteit', en ik vond dat, als ik wilde maken waar ik het over had -- een gebouw voor de wetenschap -- er een soort genererend idee moest zijn, een soort genererende geometrie.

Mais l'idée qu'au coeur de ces mathématiques se trouve une géométrie belle et pure est rassurante.
Maar het is bemoedigend dat de basis van deze wiskunde pure, prachtige geometrie is.