Vertaling van "l'humanité sinon des poussières " (Frans → Nederlands) :

Mais encore une fois, qu'est-ce que l'humanité, sinon des poussières d'étoiles qui se trouvent être conscientes ?
Maar ja, wat is de mensheid anders dan bewust geworden sterrenstof?

Pas complètement jusqu'au sol, malheureusement, parce que sinon ça soulèverait trop de poussière, l'atterrissage serait hasardeux, donc on est obligé d'hélitreuiller la masse, la charge utile qu'on a envie de déposer sur la surface de Mars.
niet helemaal, want dat zou teveel stof doen opwaaien, wat de landing gevaarlijk zou maken, dus moeten we de massa neerlaten, de nuttige lading die we willen neerzetten op het oppervlak van Mars.

Dans mon esprit, la méthode scientifique, essayer des choses, voir si elles marchent, les changer sinon, c'est l'une des grandes avancées de l'humanité.
En voor mij is de wetenschappelijke methode, het uitproberen van dingen, zien of het werkt en het laten vallen indien niet, een van de grootste verwezenlijkingen van de mensheid.