Traduction de «l'extrémité sud-est » (Français → Néerlandais) :

Hô-Chi-Minh-Ville, à l'extrémité sud du Vietnam, est l'une des villes émergentes de l'Asie du Sud-Est.
Ho Chi Minhstad, op de zuidpunt van Vietnam, is een van de snelst groeiende steden in Zuid-Oost Azië.

Située en Géorgie, dans le sud-est des États-Unis, la ville d'Atlanta s'étend à l'extrémité sud des Appalaches.
De Amerikaanse stad Atlanta ligt in de staat Georgia in het zuidoosten van de VS, dicht bij de zuidelijke uitlopers van de Appalachen.

Alors bien sûr, le parc national est l'extrémité sud de ce système, mais ce qui le rend unique sont ces apports, l'eau douce qui commence à 160 km au nord.
Dus ja, het nationaal park is het zuidelijke eind van dit watersysteem, maar alle dingen die het uniek maken zijn de dingen die binnenstromen, het zoet water dat 160 kilometer noordelijk begint.

De Wall Street jusqu'à l'extrémité sud de Manhattan, jusqu'à la 120ème rue.
Dat is van Wall Street aan de zuidelijke rand van Manhattan, tot misschien 120th Street.

Nous sommes une petite tribu de pêcheurs et nous vivons à l'extrémité sud-est de Long Island près de la ville de Southampton à New York.
We zijn een kleine vissersstam op de zuidoostelijke rand van Long Island nabij Southampton in New York.

À l'extrémité sud de l'île se situe Costa Adeje.
Aan de zuidkant van het eiland ligt Costa Adeje.

Tout au sud de la région, le détroit de Magellan sépare l'extrémité de la Patagonie du continent argentin.
Helemaal in het zuiden scheidt de Straat van Magellaan de uiterste hoek van Patagonië van het Argentijnse vasteland.