Traduction de «l'exploitation illégale » (Français → Néerlandais) :

Notre première affaire était une enquête sur le rôle de l'exploitation illégale du bois dans le financement de la guerre au Cambodge.
Onze eerste campagne was het onderzoeken van de rol van illegale houtkap in het financieren van de oorlog in Cambodja.

Les rapports de police et les media se concentrent généralement sur la première cause de violence au Congo : l'exploitation illégale et le trafic des ressources naturelles, et sur la principale conséquence : le viol des femmes et fillettes comme arme de guerre.
Beleidsmakers en de media geven meestal maar één reden voor het geweld -- de illegale exploitatie en handel in natuurlijke grondstoffen -- en één gevolg -- sexueel geweld tegen vrouwen en meisjes als oorlogswapen.

Au nord, l'exploitation aurifère illégale, ainsi qu'à l'est, en partant du Brésil.
In het noorden zien we illegale goudwinning, ook in het oosten, vanuit Brazilië.