Vertaling van "l'exemple du soleil " (Frans → Nederlands) :

Cette personne pourrait également vouloir s'enfuir, mais enhardi par l'exemple du soleil, il pourrait se lever.
Deze persoon wil er wellicht ook vandoor gaan, maar versterkt door het voorbeeld van de zon, staat hij misschien wel op.

Le soleil par exemple, est blanc-chaud avant de heurter l'atmosphère, puis sa lumière est séparée suivant la dispersion des molécules d'air, le soleil apparait donc légèrement rouge-chaud et le reste du ciel est plutôt bleu chaud .
De zon, bijvoorbeeld, is witheet voordat het de atmosfeer bereikt, vervolgens wordt het licht gebroken door verstrooiing door de luchtmoleculen, zodat de zon er lichtelijk 'roodheet' uitziet en de rest van de lucht ziet er enigszins 'blauwheet' uit.

Un premier exemple nous vient du grand astronome Kepler qui était obsédé par la compréhension d’un autre chiffre -- pourquoi le Soleil se trouve à 150 millions de km de la Terre.
Een vroeg voorbeeld komt van de grote astronoom Johannes Kepler. Die was geobsedeerd door een ander getal: waarom is de zon 150 miljoen km van de aarde verwijderd.

Par exemple voici la courbe spectrale de l'or qui est la seule raie de l'or dans le spectre du soleil.
Zo zie je dat deze spectraallijn van goud de enige spectraallijn ervan is in het spectrum van de Zon.

Un autre exemple de la mécanique quantique en biologie s’appelle la cohérence quantique. La photosynthèse est un des processus les plus importants en biologie. Les plantes et les bactéries, utilisent la lumière du soleil comme source d’énergie pour créer de la biomasse.
Een ander voorbeeld van kwantummechanica in de biologie is 'kwantumcoherentie', in een van de belangrijkste processen in de biologie, namelijk de fotosynthese: hoe planten en bacteriën de energie van het zonlicht gebruiken om biomassa aan te maken.

Et tous les atomes d'un élément sont les même Tous les atomes d'hydrogène de l'univers par exemple, sont les mêmes l'hydrogène dans ton corps est exactement le même que celui composant le Soleil.
Elke atoom van een element is hetzelfde: Bijvoorbeeld, alle waterstofatomen in het universum zijn hetzelfde; De waterstof in jouw lichaam is precies hetzelfde als de waterstof in de zon.

Van Gogh et d'autres impressionnistes représentaient la lumière d'une manière différente de leurs prédécesseurs, semblant capturer son mouvement, par exemple à la surface des eaux chatoyantes gorgées de soleil, ou, ici, dans la lumière des étoiles qui scintille et se fond en vagues lactées, dans le ciel bleu nuit.
Van Gogh en andere impressionisten verbeeldden licht op een andere manier dan hun voorgangers. Ze lijken beweging te vangen. Bijvoorbeeld over zonovergoten water, of hier in het licht van sterren dat twinkelt en smelt door de melkachtige golven van de blauwe nachthemel.

C'est un rayon de soleil sur la joue, par exemple, c'est l'odeur d'un bébé surtout quand c'est le sien.
Het is een zonnestraal op je kaak, bijvoorbeeld, de geur van een baby, vooral je eigen baby.