Traduction de «l'exception de quatre » (Français → Néerlandais) :

En deux ou trois ans, tous les pays qui avaient commencé l'éradication de la polio ont rapidement éradiqué leurs trois virus de la polio, à l'exception de quatre pays que vous voyez ici.
Binnen een paar jaar roeide elk land dat met polio-uitroeiing begon snel alle drie van hun poliovirussen uit. Met uitzondering van de vier landen die u hier ziet.

Quatre cinquième des animaux sur Terre sont des nématodes -- si tous les matériaux solides étaient éliminés, à l'exception des nématodes, vous pourriez encore en percevoir l'empreinte fantomatique dans les nématodes.
Vier van de vijf dieren op Aarde zijn rondwormen. Als je alle vaste stoffen zou wegnemen buiten de rondwormen, zou je nog steeds het grootste deel van de spookachtige omlijning kunnen zien bestaande uit rondwormen.

Et quand Napoléon lui-même est tombé, la France a restauré la monarchie, excepté pour une période de quatre ans, entre 1815 et 1870, la France a eu un roi qui était soit Bourbon, soit Bonaparte.
En toen viel Napoleon zelf, herstelde Frankrijk de monarchie, en met uitzondering van een periode van vier jaar, tussen 1815 en 1870, Frankrijk had een koning die een Bourbon of een Bonaparte was.