Traduction de «l'europe regarde sans » (Français → Néerlandais) :

Le reste de l'Europe regarde, sans faire grand chose.
De rest van Europa kijkt toe zonder veel te doen.

Mais en mesurant comment Europe interagit avec le champ magnétique de Jupiter, et en regardant comment ces fissures dans la glace, que vous pouvez voir sur cette simulation, se déplacent, nous avons très fortement inféré qu'il y avait un océan de liquide entourant l'entière surface d'Europe.
Maar door te meten op welke manier Europa interageert met het magnetisch veld van Jupiter, en door te kijken hoe die barsten in het ijs, daar te zien op dat beeld, zich verplaatsen, konden we afleiden dat een oceaan van vloeistof het hele oppervlak van Europa bedekt.

Et ils regardent l'Europe, et ils y voient à nouveau, un exemple a suivre.
en hervormd moeten worden. Opnieuw kijken ze naar Europa en zien ze een voorbeeld dat ze kunnen volgen.

Ça veut dire qu’en regardant les gens, une personne qui vient d’Afrique et une personne qui vient d’Europe ou d’Asie, on ne peut pas, pour une seule position dans le génome, prévoir avec 100% de précision leur carte génétique.
Het betekent dat wanneer we kijken naar mensen en je ziet een persoon uit Afrika en een persoon uit Europa of Azië, we voor één enkele positie in het genoom met 100 procent nauwkeurigheid, niet kunnen voorspellen welk gen de persoon zou hebben.

Donc, en regardant d'autres parties de la périphérie de l'Europe, telle que l'Afrique du Nord.
Kijk nu naar andere delen van de periferie van Europa, zoals Noord-Afrika.