Traduction de «l'est resté depuis lors » (Français → Néerlandais) :

Et c'est devenu le projet d'entreprise d'Interface en 1995. Et ça l'est resté depuis lors.

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat werd het Interfaceplan in 1995. Het plan is sindsdien niet meer veranderd.

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ray Anderson sur la logique business du développement durable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ray Anderson over de zakelijke logica van duurzaamheid - TED Talks -

Depuis lors, les fuseaux horaires ont connu de nombreux changements, mais le concept de l'heure légale de référence est resté.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sindsdien is er flink wat veranderd aan de tijdzones, maar het idee van standaard-tijdzones is gebleven.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How did trains standardize time in the United States? - William Heuisler - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How did trains standardize time in the United States? - William Heuisler - author:TED-Ed

Depuis lors, les chercheurs ont trouvé des dizaines d'espèces de dinosaures avec des restes de plumes.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sindsdien hebben wetenschappers tientallen dinosaurussoorten gevonden met resten van veren.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How did feathers evolve? - Carl Zimmer - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How did feathers evolve? - Carl Zimmer - author:TED-Ed

Nous avons continué de chercher depuis lors, mais je ne saurais exagérer l'amplitude de la recherche qui reste à effectuer.

https://www.ted.com/talks/jill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn nog steeds zoekende, maar het is onmogelijk te overschatten wat er nog te doen blijft.

https://www.ted.com/talks/jill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jill Tarter nous appelle à aider la recherche SETI (Lauréat du TED Prize !) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jill (...) [HTML] [2016-01-01]

Jill Tarters oproep tot deelname aan de SETI-zoektocht (TED Prize winnaar!) - TED Talks -

Selon Burrelles le film a été projeté pour la première fois en Janvier, et depuis lors - et ce n'est même pas tout - nous avons eu 900 millions d'impressions du public pour ce film.

https://www.ted.com/talks/morg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Volgens Burrelles ging de film in première in januari, en sindsdien - en dit is zelfs niet alles - hebben we 900 miljoen media impressies voor deze film.

https://www.ted.com/talks/morg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Morgan Spurlock : La plus grande conférence TED jamais vendue - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/morg (...) [HTML] [2016-01-01]

Morgan Spurlock: De beste TED Talk ooit verkocht - TED Talks -

Depuis lors, oui, je pense que nous le savons tous maintenant C'est essentiellement une sphère de vie autour de la terre, n'est-ce pas?

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gok dat we toen allemaal dachten dat het een bol van leven was rond de aarde, ja toch?

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vie dans Biosphere 2 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Poynter: Leven in Biosfeer 2 - TED Talks -

Je l'ai rencontré quand elle avait neuf ans, et depuis lors, mon équipe et moi avons essayé de lui construire une voix personnalisée.

https://www.ted.com/talks/rupa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb haar ontmoet toen ze negen was, en sindsdien proberen mijn team en ik voor haar een gepersonaliseerde stem te construeren.

https://www.ted.com/talks/rupa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voix synthétiques, aussi uniques que les empreintes digitales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rupa (...) [HTML] [2016-01-01]

Synthetische stemmen, zo uniek als vingerafdrukken - TED Talks -

Et depuis lors, je me suis toujours demandé pourquoi le capitalisme est si efficace pour certains domaines, et si inefficace dans d'autres, pourquoi il était innovant sur certains aspects, et si en retard sur d'autres.

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sindsdien heb ik me afgevraagd waarom kapitalisme zo efficiënt is in sommige dingen, maar zo inefficiënt in andere dingen, waarom zo innovatief op sommige manieren en zo stagnerend op andere.

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoff Mulgan : Après la crise, investir dans un monde meilleur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geof (...) [HTML] [2016-01-01]

Investeren in een betere wereld na de crash - TED Talks -

Les généticiens le savent, mais chaque année depuis lors, le chiffre a été revu à la baisse.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Genetici weten dit, maar sindsdien werd het aantal elk jaar naar beneden bijgesteld.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Lloyd fait l'inventaire de l'invisible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Lloyd inventariseert het onzichtbare - TED Talks -

Depuis lors, ils publient chaque année.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sindsdien publiceert men elk jaar.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que les médecins peuvent apprendre les uns des autres. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat artsen van elkaar kunnen leren - TED Talks -

D'autres ont cherché : l'est resté l'est resté depuis resté depuis lors référence est resté depuis depuis lors avec des restes recherche qui reste chercher depuis chercher depuis lors n'est-ce année depuis année depuis lors l'est resté depuis lors

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'est resté depuis lors ->

Date index: 2022-09-11