Vertaling van "l'essentiel cela signifie " (Frans → Nederlands) :

Parce que pour l'essentiel cela signifie que vous pouvez prendre une cellule, qui est une cellule souche pluripotente, qui est comme un skieur au sommet d'une montagne, et ces deux skieurs deviennent deux cellules souches pluripotentes, quatre, huit, 16, et puis ça devient tellement bondé après 16 divisions que ces cellules doivent se différencier.
In wezen betekent dat dat je een cel kan nemen, een pluripotente stamcel, als een skiër op de top van een berg. Die twee skiërs worden twee pluripotente stamcellen, vier, acht, zestien, tot het zo druk wordt na 16 delingen dat die cellen moeten differentiëren.

Mon travail c'est de m'assurer que la collection soit correcte, et qu'elle se développe, et, essentiellement, cela signifie que je collectionne des cadavres d'animaux.
Het is mijn taak de collectie op orde te houden en ervoor te zorgen dat deze groeit. Het komt er dus op neer dat ik dode dieren verzamel.

Et pourtant, pour l'essentiel, notre culture n'a pas accepté ce que cela signifie.
Desondanks ziet onze cultuur grotendeels nog niet onder ogen wat dit betekent.